关于粤语发展的调查问卷

关于粤语发展的调查问卷

问:会说广东话的各位高手! 请来说关于广东话的音调一些问题?
  1. 答:我唔系广东人,班门弄斧回答下。
    国际音标标调系统为五度标记法,为赵元任首创。
    把声调分成五个等级,由低至高用12345表示,正如简困扮谱一般。
    普通话四脊尺闭声即为:55,35,214,51。
    广东话1至6声(以广府为正):55,35,33,11,13,22。
    三个入声5,3,2。
    正因九声六调,字典仅标1至6,识别入声须靠塞音韵尾。
    香港人惯发懒音,声调混樱裂同较普遍,此方面有不少论文,自己搜索便可知。
  2. 答:我是广东人。但不好意思我帮不到你。同意一楼的意见。只抱着字典是很难发准音的。
  3. 答:有人知道哦,好象是因为某些原因啊!
  4. 答:你甘样问,我好难答你既问题。。
    其实你睇多D电视,带梁听多D歌,多D开声同人讲,就会熟练噶啦。。
    而且陵者我觉得你D广东话已经好尺行薯好啦。。。
问:问一些关于粤语方面的问题
  1. 答:楼主很渣塌了解粤语啊!
    粤语里n和l是分的,“你”正确的读音是nei而不是lei ,肢胡男、女声母都是n。如饥圆lei是懒音,源自香港。这种读音比较新潮,普遍受年轻人欢迎。但是这种读音除了广州和香港,其他地方基本不说。爱 应读ngoi,oi也是香港的懒音。
    至于下雨这个词,落水、落雨都有说,广州大多说落雨,本人的家乡多说落水。
    粤语在不同地区读法是不一样的,最标准的说广州,香港的懒音多。只要多D开口讲,甘你噶口语能力就自然会提高噶喇!
  2. 答:广州的偏重于普通话翻译并且结合粤语的常用词汇,香港倾向于把英语直译.
    举例:benz,大陆叫奔驰,香港叫bens
    螺丝刀,广州这边叫扳手,香港叫士巴拿(这是我一个广州朋友说的)
    我的回答:
    1.你、袭脊毁男、女读成nei、nam、nui偏向香港
    2.“爱”是读oi,还是ngoi ,这个在在两地都有人用。其实都是发音的问题,有些人用卷拍备舌音。本人是觉得ngoi比较标准。你留意一下,电影上说的和歌曲唱的这个字有些人是不一样的。
    3.“下雨”野行是“落雨”这个两地都这么用。
    4.现在的教材很多,不能保证每个人的发音都准确,那英文还分美式和英式呢!你就找个会讲白话的人学习就可以了。
  3. 答:1,粤语是分n/l的.只是由于香港人说话普遍带懒音,所以nl不分,大判敬多数掘仿慎n声母的字都被发成l声母了,而且习惯成自然了,连很多香港新闻播音员也不例外.
    2、“爱”是读oi,还是ngoi,下雨”是“落水”还是“落雨”根据个人习惯不同,随你说大橡吧.
    3,粤语的标准口音就是广州话,香港的本地人在被英国人占领以前是说"围头话(土粤语)"和客家话的,广州话是随着移民的进入传到香港的,现在香港90%的人口都是外来移民及其后裔.香港的粤语口音是从广州话的基础上发展衍生而成的.香港口音的特点是低沉平和,广州话相对高亢有力些.
  4. 答:1、粤语当中nl不分的情况笑者衫比较正常,发音不叫纯正的一般都是发成n,2、落水、落雨的说法都有,香港偏向讲“落雨”。3、楼主说的电视上的音不嫌敬是很清晰大概是由于同期录音和录音棚录音的不同而造成的。碰腔
    香港那边就发音来讲,就歌手来说,陈百强的发音是很纯正的。这个跟他以前学过粤语大戏(粤剧)有点关系,这个几乎跟我们这边京戏的发音咬字的情况有些类似。
问:粤语由何种语言演变而来,有多久了
  1. 答:粤语是由唐代的汉语演化而来的,保留了许多唐代汉语的语音和词汇。但也锋棚不排除吸收了百越语言中的某些成分。
    粤语最早的渊源可以上溯至秦汉,第一批中原移民与百越杂居,形成了岭南最早的汉语方言,当然免不了吸收一些少数银山则民族语言成分。但汉族大规模移民岭南是在隋唐时期,新的移民团体带来强势的中原语言,土著的方言被融合或取代。
    宋、元、明以后,中原地区的汉语发生了很大变化,而岭南地区的汉语方言在相对隔离的情况下发展成今天的汉语粤方言。
    今天壮族、黎族、侗族、布依族、水族、毛南族和傣族的语言是则由百越的语言演化来的,但也吸收了大量唯察的汉语词汇。
  2. 答:粤言,是发源于北方的中原雅言(汉族母语)而于秦汉时期传播至两广地区(广东、广西)与当地古越语相融合产生的一种方言,同时也是在香港、澳门占有主导地位的方言,故称广东话或白话 广州方言由古代汉语演变而来,它的形成裤祥与发展经历了一个长期的过程 秦代以前,居住在广东、广西地区的是称为“南越”(百越的一种)的少数胡晌搏民族,包括壮、瑶、黎和疍家等。后秦始皇派兵戍守岭南,开始了早期汉语与百越语言融合的先声。不过也有学者认为“粤方言最早的源头,应该是楚人南迁、楚语南来谨念所导致的结果”(李新魁《广东的方言》)。汉代至唐宋,中原汉人源源不断地迁徙岭南,促进了粤语的发展和定型。元明清以来,粤语的变化较小。
  3. 答:粤语(Cantonese)是一种属汉藏语系汉语族的声调语言。2009年被联合国教科文组织定义为语言,且认定为日常生活中主要运用的五种语言之一,仅次于中国的官方语言普通话。在中国广东、广西及香港、澳门和东南亚,以及北美、英国和澳大利亚华人社区中广泛使用。它的名称来源于中国古代对岭南的称谓“越”(通“粤”)。2010年7月5日,广州市政协召开会议,政协常委会专题报告提交书面建议:为给广州亚运会营造一厅贺个良好的语言环境,指伏孝建议广州电视台综合频道增加普通话节目播出时段。而该提案自从上月挂出网上调查时开始,即唯稿引起了社会热烈讨论。
  4. 答:粤语由客家话(晚期中古汉语)演变而来,宋末有600左右之久了
    宋末操晚期中古汉语的开封府迁南雄珠信友液玑巷
    上古汉语结合吴越语言(类似古泰告空语)生中古汉语,不是秦
    中古汉语变体客家话:滑物尔食唔食饭睇电视 粤语:你食唔食饭睇电视
关于粤语发展的调查问卷
下载Doc文档

猜你喜欢